No exact translation found for إدارة الإنفاق

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic إدارة الإنفاق

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • The 2005/06 staffing table included these posts as “suspended”, without any budget provision.
    • الإدارة: انخفاض الإنفاق الفعلي عن المستوى المخطط
  • June 2000-present Deputy Director-General, Department of Budgetary Management for Administrative Expenditure, Ministry of Finance
    نائب مدير عام إدارة شؤون الميزانية للإنفاق الإداري، وزارة المالية
  • The deepening of participatory processes is particularly evident in public expenditure management.
    ويتجلّى ترسخ العمليات القائمة على المشاركة بشكل خاص في إدارة الإنفاق العام.
  • The expenditure of large revenues from oil needs to be managed in line with the following two basic guidelines:
    وينبغي إدارة إنفاق عائدات النفط الضخمة وفق المبدأين التوجيهيين الأساسيين التاليين:
  • Expenditures within the amount of funds appropriated are authorized by the Administration through the issuance of allotments.
    وتأذن الإدارة بالإنفاق في حدود المبالغ المخصصة من خلال صرف الاعتمادات.
  • Performance was fully satisfactory in the area of transparent public expenditure management (outcome 1.2).
    وقد جاء الأداء مرضيا تماما من حيث شفافية إدارة الإنفاق العام (المحصّلة 1-2).
  • The decision and consensus to curb corruption must precede relevant improvements in public expenditure management.
    ذلك أن القرار وتوافق الآراء بشأن وقف الممارسات الفاسدة ينبغي أن يسبقا إجراء أي تحسينات في إدارة الإنفاق العام.
  • A review of the public expenditure management framework could convince donors, in relation to certain recipients, that this concern has been satisfied.
    ويمكن أن يؤدي استعراض إطار إدارة الإنفاق العام إلى إقناع المانحين، فيما يتصل بمتلقين معينين، بأن هذا الشاغل تمت تلبيته.
  • The concern about public expenditure management assumes that any direct budgetary support is vulnerable to corruption and mismanagement.
    ويفترض الشاغل إزاء إدارة الإنفاق العام أن أي دعم مباشر للميزانية يمكن أن يتأثر بالفساد وسوء الإدارة.
  • The priority is to better manage public expenditure and improve its equity and effectiveness in order to create a true instrument for combating poverty.
    وتولى الأولوية لتحسين إدارة الإنفاق العام وتحسين استخدامه على نحو يتسم بالإنصاف والفعالية من أجل إيجاد أداة حقيقية لمكافحة الفقر.